Ich bin gerade mit Peter unterwegs, wir waren nochmal am Chimborazo, dann in Otavalo, wo es einen grossen, sehr schoenen Markt gibt.

Seitdem haben wir ein kleines Problem: Es ist klein, schwarz, hat vier Pfoten und ist ein Hundemaedchen. Wir haben sie in Otavalo auf dem Tiermarkt gesehen, dort lief sie auf dem Platz herum, wo auch die Kuehe standen. Sie hat uns quasi ausgewählt, denn sie rannte zielstrebig auf uns zu. Kaum hatte ich mich nach ihr gebueckt und sie gestreichelt, sagten die Besitzer schon: Yo te regalo! (”Ich schenkse dir!”) - und sind abgehauen. Was sollten wir also tun? Irgendjemandem hinterlassen ging gar nicht (so wie die meisten ihre Tiere behandeln…).

Seither reisen wir mit Hund, was eigentlich ganz gut geht. Und zerbrechen uns den Kopf, wie es mit ihr weitergehen koennte. Wir schaetzen, dass sie etwa 5 Wochen alt ist (also eigentlich noch viel zu klein, um von ihrer Mama weg zu sein) - allerdings denke ich, dass sie einer sehr kleinen Rasse angehoert, denn die Pfoten sind winzig.

Wir haben sie jetzt seit drei Tagen und sie ist schon recht gut an uns gewoehnt, wir koennen schon lange Strandspaziergaenge machen und sie folgt uns auch (wir rufen sie die ganze Zeit und locken sie, das funktioniert ganz gut). Wenn wir allerdings Gegenverkehr haben, laeuft sie uns manchmal davon… Aber auch das wird besser (wir locken und machen, Peter ist schon ein richtiger Koenig im “becircen” der Kleinen).

Fressen ist ein Problem: Wir sind inzwischen hier in Canoa, an der Kueste. Nachdem am Anfang alle erzaehlt haben, dass die Kleine Milch trinken soll, hatten wir das versucht, aber das gab Kotzen und Durchfall, also hatte sich das gleich erledigt. Wir haben dann festgestellt, dass sie Fleisch und Fisch mag (gegart), das kriegt sie jetzt mit Reis, das funktioniert eigentlich ganz gut.

Nachts muessen wir oefters mal aufstehen, sie meldet sich immer, wenn sie Pipi muss - aber manchmal ist es dann auch schon zu spaet, wir sind schon ExpertInnen im Hundepfuetzenaufwischen und unser Klopapierverbrauch…. uiuiui. Aber auch das klappt immer besser.

Die grosse Frage ist jetzt nur: Was sollen wir tun? Gibt es irgendjemanden, der sich mit Bestimmungen auskennt, wie man so ein Hundemaedchen nach Deutschland kriegen kann? (Bitte ganz rasch melden!) Das waere eine Moeglichkeit - wenn auch vermutlich schwierig. Ich weiss nicht, wie das mit den Quarantaenebestimmungen (sie ist ja dafuer noch viel zu klein) und Impfungen aussieht.

Eine andere Moeglichkeit waere natuerlich auch, hier einen Platz mit lieben Menschen fuer sie zu finden. Problem: Die Leute, die Tiere moegen, haben meistens schon viele und wollen nicht mehr. Ich kann sie aber auch nicht einfach so jemandem in die Hand druecken. Die meisten Leute kuemmern sich wenig bis gar nicht um “ihre” Hunde, und klar, es gibt auch irre viele Strassenhunde. Seit die kleine “Jackie Sparrow” (nach dem Piratenkapitaen aus “Piraten der Karibik”) bei uns ist, sehen wir nur totgefahren Hunde an der Strasse oder kranke, humpelnde, magere…

Gibt es eine Organisation, die Tier nach Deutschland bringt? Wo koennte ich mehr in Erfahrung bringen, wie ich sie “einfuehren” kann? Koennt ihr, die ihr das lest, mal in eurem BekanntInnenkreis rumfragen und euch melden?

Ich schwanke dauernd zwischen Freude (sie ist sooo hinreissend!) und Traurig-Sein, weil wir nicht wissen, was am besten tun…

Nach einigen Stresswochen sind endlich die Sommerferien da! Zwar hatte Peter am Freitag schon seinen letzten Schultag, musste aber heute morgen nochmal ins Colegio, um dort letzte Vorbereitungen für eine Nachprüfung zu treffen, die am 11. Juli stattfindet (und das ist dann wirklich die letzte Tat in diesem Schuljahr).

Ab morgen wollen wir reisen: Es geht zunächst noch einmal an die Urbina, die höchste aller ecuadorianischen Bahnstation am Fuße des Chimborazo - die allerdings mittlerweile nicht mehr in Betrieb ist, dafür aber ein sehr gemütliches und rustikales Hostal mit Holzofen und Almhüttenflair.

Also sind wir heute nochmal durch die Stadt geflitzt, um einige Erledigungen zu machen, unter anderem habe ich einen neuen kleinen Tagesrucksack gekauft. In dem Laden in der Straße “Mariscal Sucre”, in dem es wirklich ausschließlich Rucksäcke (”mochilas”) in allen Größen, Formen und Farben gab, ratterten hinter einen kleinen Türe auch zwei Nähmaschinen - woraufhin Peter seinen alten Rucksack rüberreichte mit der Frage, ob sie ihn reparieren können? (Eine Naht war aufgegangen.)

Und tatsächlich: Wir mussten zwar eine Viertelstunde warten - aber dann reichte uns der Meister der Rucksäcke Peters altes Stück. Super repariert, sogar mit doppelter Verstärkung. Und gekostet hat das auch nix! Wir waren total begeistert (sonst läuft es eher so, dass wir AusländerInnen überteuerte Gringopreise zahlen müssen oder auch schon mal ordentlich übers Ohr gehauen werden).

Unser Mittagessen haben wir heute bei Louis verspachtelt, in seinem neuen Lokal. Dort gibt es die allerbesten Pizzen von der ganzen Welt (so ungefähr) und dazu noch äußerst leckere, selbstgemachte Ravioli sowie eine herrliche Schokoladentorte, die sowohl oben als auch unten und in der Mitte eine Schokoladenschicht hat.

Wie er das hinkriegt, hat Louis uns nicht so genau verraten. Sein Koch-Handwerk aber hat er in Italien gelernt. Seit etwa zwei Wochen hat er ein neues Ladenlokal am Parque San Sebastian, in dem waren wir heute zum ersten, aber sicher nicht zum letzten Mal.

Auch an “unserem” Kaffeeladen, sind wir noch einmal vorbeigekommen. Ihn zu finden, ist leicht: In der Mariscal Sucre, an der Kathedrale und am Blumenmarkt vorbei, und dann immer der Nase nach. Es ist der erste der zwei Kaffeläden, gleich auf der rechten Seite. Denn es duftet fein nach frisch gerösteten Kaffebohnen aus Loja, die nach Bedarf gemahlen werden und das Kaffepulver dann in Plastiktüten eingeschweißt. Wir sollen uns dick anziehen, meinte die Besitzerin. Am Chimborazo sei es jetzt zwar “lindo” (also schön), aber auch “con mucho frió” (also saukalt). Wir haben versprochen, uns warm in viele Schichten einzupacken.

… das war wohl nix mit dem Europameisterschafts- Titel für die deutsche Herren- National- Mannschaft. So sehr wir auch mitgefiebert und Daumen gedrückt haben in der Wunderbar, die Frank an diesem Sonntag extra für das Endspiel geöffnet hatte.

Und auch, dass wir uns mit den Deutschlandfarben kleine Fähnchen aufgemalt hatten (und die EcuadorianerInnen gleich mit) brachte keine Verbesserung im Spiel der deutschen Mannschaft. Am Ende nur noch Chaos. Schade - aber die Spanier haben verdient gewonnen! Nach 44 Jahren wieder. Ist doch auch schön. Und außerdem sind wir ja FußballweltmeisterInnen…

Geburtstag haben ist schön! Auch in Ecuador. Wenn eine mit neuen FreundInnen feiern kann und merkt, dass auch die Lieben in Deutschland sie nicht vergessen haben.

Vielen Dank also für eure Anrufe, Emails, eure Päckchen und Karten (und Onkel Theo hat es mal wieder geschafft, dass seine Karte hier an die Hausadresse geschickt vom Postboten überbracht wurde - und tatsächlich angekommen ist!).

Ich habe von Samstag in den Sonntag reingefeiert und um Mitternacht angestoßen. Und auf dem schönen Geburtstagsgabentisch lag sogar ein selbstgebackenes Brot mit meinem Namen drauf!

Nein, das sind weder Bananenschalen noch vergammelte Essensreste - sondern das ist der Blick auf die Ausschuss-Kiste die in der Artesa-Keramikfabrik herumstand. Wie man/frau sieht, handelt es sich hier um Teile aus ungebrannte, ungetrocknetem Ton: verbeulte Tassen, verunglückte Tassenhenkel und Stücke, die beim Einpassen in die Formen entfernt wurden.

Mal wieder ein kleines Rätsel, diesmal aber nicht besonders schwer. Oder?

Ideen bitte als Kommentare schicken. Die Auflösung gibt es am nächsten Freitag.

Am Samstag waren Peter und ich - nachdem wir ausgeschlafen und auf unserer Terrasse in der Sonne (ja, Sonne!) gefrühstückt haben - erst Schwimmen und danach in der Stadt. Denn in der letzten Woche waren rund um die Cathedrale Stände mit Bergen von Süßigkeiten, Kuchen und Plätzchen aufgebaut: “Corpus Christi”-Fest.

Es sind fast nur Frauen, die hinter ihren Ständen sitzen und die Süßigkeiten verkaufen. Manchmal ist so ein Stand aber auch verlassen (und die Besitzerin hockt bei der Nachbarin und hält ein Schwätzchen).

Zum Schutz vor den Bienen - die zum Teil in kleinen Trauben auf dem Zuckerzeugs hockten-, waren einige der Verkäuferinnen dazu übergegangen, ihre Ware mit Moskitonetzen abzudecken.

Was die ganzen Schleckereien mit dem “Corpus Christi” genau zu tun haben, haben wir nicht rauskriegen können (ich hab vorher davon noch nie was gehört, in Deutschland gibt es das, glaube ich, auch nicht), aber es ist lecker!

Unser Favorit ist der Schokoladenkuchen, aber ich fahre ja auch voll auf die Baiser-Dinger ab. Und die Hefekringel mit dick Zuckerguss drauf. Oder knusprige Röllchen mit Tres-Leche-Füllung… Mmmh.

Heute war Ausflug-Tag, trotz Regen. Silke (eine Kollegin von Peter am Colégio Aleman) und Gerhard (ihr Mann) haben Peter und mich mitgenommen zu einer Keramik-Fabrik, die es schon seit über 35 Jahren hier in Cuenca gibt.

Dort, bei Artesa, werden in Handarbeit relativ große Stückzahlen der Geschirrserien des Keramik-Künstlers Vega (der hier aus Cuenca kommt) sowie anderer Firmen, die ihre Waren bis nach Europa exportieren, hergestellt. Unter anderem auch eine Serie für Gepa, die in Deutschland in “Dritte-Welt-Läden” verkauft wird.

Wir haben mit einer sehr netten Mitarbeiterin eine kleine Führung durch die Fabrik, ein großes Ziegelgebäude, gemacht, bekamen alles erklärt, durften fotografieren und die einzelnen Produktionsschritte bestaunen.

Zunächst werden die Tassen, Teller, Töpfchen, Vasen und Tiegel geformt, dann trocknen sie erst einmal an der frischen Luft, bevor sie geschliffen und zum ersten Mal gebrannt werden. Die Henkel allerdings werden separat hergestellt und in einem Extra-Schritt später an die Tassen angebracht.

Danach wird die Farbe aufgetragen. Für jede Form gibt es eine spezielle, biegsame Schablone aus Plastik, mit deren Hilfe die Muster aufgemalt werden. Einige Muster und Umrandungen werden aber auch mit dunklen Wachsstiften auf das Geschirr aufgebracht. Dann werden die Stücke zum zweiten mal gebrannt.

Die MitarbeiterInnen lernen erst einmal, wie die “einfachen” Muster aufgemalt werden und wechseln dann mit wachsender Erfahrung zu den schwierigeren Dekorationen. Zum Teil wird auch ganz ohne Schablone gearbeitet und ausschließlich von Hand gemalt.

Neben dem dem normalen Verkaufsraum, in dem Tische mit den diversen Geschirren gedeckt sind und man auch Einzelstücke aus dem Haus Vega in einer Ausstellung bewundern kann, gibt es eine Bodega in der die sogannte B-Ware verkauft wird (also Stücke mit kleinen Fehlern). Lange Regale in denen wir wunderbar rumkruscheln und uns die besten Stücke (für wirklich ziemlich wenig Geld) raussuchen konnten.

Silke und Gerhard sind schon einmal dort gewesen und haben einen Großeinkauf gemacht (der heute allerdings um weitere Teile ergänzt wurde…). Peter und ich haben ordentlich zugeschlagen (aber nix zerdeppert). Wir sind jetzt bestens ausgestattet mit Bechern, Schüsselchen und Schälchen aus der “Fiesta”-Serie und haben auch zwei sehr schöne Platten eingekauft.

Nach unserer Shopping-Tour sind wir erst zu Silke und Gerhard nach Hause gefahren und haben aus deren neuen Tassen “café pintado” getrunken (also einen Espresso mit einem Schlückchen Milch). Und nach diesem ausgiebigen Kaffeeklatsch haben Peter und ich aus unseren neuen Schalen selbstgekochte “chinesische” Gemüsenudeln gegessen. Und weil wir so begeistert von unserem schönen bunten neuen Geschirr sind (auch wenn Peter auf dem Bild ein bisschen ernst guckt: Er ist begeistert!) gleich auch das Bier aus den Bechern!

Drei Wochen war Olli aus Köln hier in Ecuador - und ich bin viel mit ihm gereist (und hatte deshalb auch erstmal keine Zeit, hier weiter zu schreiben). Er ist am 19. April nachts in Guayaquil gelandet. Und inzwischen schon wieder zu Hause in Köln. In den nächsten Tagen folgen die Berichte unserer gemeinsamen Reise:

Mehr Meer!

Auf zur Silberinsel!

High Life & Nescafé

Chimborazo & Xtrem-Schlagloching

Cuenca… und schon geht es weiter

Auf dem Ökotrip

Laguna Quilotoa

Ja, hier in Cuenca wird auch Muttertag gefeiert. Und zwar mit einem Ständchen für die Mama, ganz ähnlich, wie am Valentinstag die Angebetete angesungen wird. Während die Jungs früher wenigstens selbst die Gitarre gezückt und Mama-ich-hab-dich-lieb-Lieder gesungen haben, ist es jetzt so, dass die ganze Nacht über Autos durch die Gegend fahren mit riesigen Lautsprechern, die dann gleich das ganze Viertel mit schmalzigen Muttertagsliedern beglücken. Das fing gestern abend so gegen 19 Uhr an, als es dunkel wurde und ging die ganze Nacht durch. Ich hab mir dann irgendwann mal Ohrenstöpsel in die Ohren gemacht, so konnte ich einigermaßen schlafen.

Als wir aber gegen 5.30 Uhr dann schon wieder in einer solchen Lautstärke, dass wir fast aus dem Bett gefallen sind (hier gibt es ja auch keine vernünftigen Fenster, die den Lärm abhalten…), beschallt wurden, weil einer dieser fahrenden Lautsprecher - inklusive Mikrofon, über das die Söhne auch noch ewig lange Reden auf ihre Mütter schwingen - drei Häuser weiter stand, da hat es dem Peter gereicht. Er ist wutschnaubend aus dem Bett, hat sich angezogen und nach nebenan gesaust.

Dort hat er die Veranstaltung erst einmal unterbrochen… Was natürlich relativ wenig gebracht hat: Das sei schließlich “costumbre”, also Brauch. Und überhaupt, “Ob er denn seine Mama nicht lieb hätte?”. Worauf Peter meinte, dass seine Mama ihm eher rechts und links eins an die Backen geben würde, wenn er mitten in der Nacht sturzbesoffen in einer solchen Lautstärke Musik abspielen würde. Auch das Argument, dass Schlafen in der Nacht auch Costumbre sei, hat bei den Jungs nicht so überzeugend eingeschlagen. Und zu guter letzt kam dann sogar die angesungene Mutter raus und argumentierte, natürlich, für ihren Sohn. Und wir könnten das als (blöde) Auslänger, einfach nicht verstehen…

Was ich in den letzten Wochen so erlebt habe, während Oliver zu Besuch war - das folgt in den nächsten Tagen.